Belle Lablac nasceu como a única humana em um mundo de animais antropomórficos. Discriminada por não possuir características animais, Belle é acolhida por Sian, que se torna seu mestre. Mas o desejo de encontrar alguém como ela nunca deixa seu coração.

Títulos Alternativos: US: Departure at the Red Hour | JP: 出立。赤い時刻にて | DE: Erster Satz: Aufbruch. Zur roten Stunde | BR: Partida na Hora do Crepúsculo | KR: 길을 떠나다. 붉은 시간에 | CN: 启程。于赤红之时 | FR: Départ – L’instant écarlate | HK: 啓程。於赤紅之時 | MAL/EN: Bye Bye, Earth | JA: ばいばい、アース