Após ser engolido pelas sombras do Exército do Vazio Insaciável, Adonis é recebido pela líder Dram, que o presenteia com uma espada. Enquanto isso, Belle não consegue brandir Runding como de costume, o que preocupa seus colegas.

Títulos Alternativos: US: Spiral: Howling Sword, Rusty Nail | JP: 螺旋。唸る剣、錆びた爪 | DE: Spirale. Heulendes Schwert und rostige Krallen. | BR: Espiral: Espada Uivante, Unha Enferrujada | KR: 나선. 울부짖는 검, 녹슨 손톱 | CN: 螺旋。咆哮之剑，生锈的爪 | FR: Spirale – Épée rugissante, griffe rouillée | HK: 螺旋。咆哮之劍，生鏽的爪 | MAL/EN: Bye Bye, Earth | JA: ばいばい、アース