Belle ficou muito abalada com o que houve entre ela e Adonis. Bennett tenta ajudá-la, mas alguém interfere.

Títulos Alternativos: JP: 郷愁。いま残響に芽吹く | US: Homesick: Now Budding in the Echoes | DE: Heimweh. Der Nachhall treibt Knospen. | BR: Saudade de Casa: Desabrochando nos Ecos | FR: Mal du pays – Bourgeon parmi les échos | KR: 향수. 지금 잔향에 싹트다 | HK: 鄉愁。如今在迴響中萌芽 | CN: 乡愁。如今在回响中萌芽 | MAL/EN: Bye Bye, Earth | JA: ばいばい、アース