Ainda na Terra de Schwert, Belle se depara com um pequeno Rabbitia na Floresta de Quartzo. Na Cidade Park, que precisa visitar para se tornar uma nômade, Belle reencontra o Rabbitia numa taverna quando ele cria confusão com alguns solistas, o que a leva a intervir.

Títulos Alternativos: US: Wherefore in the Earthshine | JP: 由縁。聖星照（アースシャイン）の下 | DE: Zweiter Satz: Ursprung. Im Licht der Erde | BR: Afinidades sob o Fulgor Terrestre | KR: 연유. 어스샤인 아래 | CN: 因缘。在圣星照耀的地球辉光之下 | FR: Relation – Sous Earth Shine | HK: 因緣。在聖星照耀的地球輝光之下 | MAL/EN: Bye Bye, Earth | JA: ばいばい、アース