A banda do “bem” avança pelas catacumbas que servem de esconderijo a Tiziano. Entretanto, a falta de união faz com que os solistas caiam em perigosas armadilhas.

Títulos Alternativos: US: Performance of Swords and Scales, Good and Evil | JP: 演技。剣と天秤、正義と悪 | DE: Aufführung. Schwert und Waage, schlecht und recht. | BR: Performance das Espadas, Bem e Mal | KR: 연기. 검과 천칭, 정의와 악 | CN: 表演。剑与天秤，正义与邪恶 | FR: Performance – Épées et balance, mal et justice | HK: 表演。劍與天秤，正義與邪惡 | MAL/EN: Bye Bye, Earth | JA: ばいばい、アース