High Five e Bergy percorrem a cidade procurando bugs e pontos de experiência. Enquanto isso, as irmãs Miko e Nica passam um tempo juntas.

Títulos Alternativos: US: Collection Quest | IT: Missione raccolta | PL: Misja | BR: Quest para recuperar joias | IL: הקווסט | FR: Mission collection | GR: Αποστολή συλλογής | CZ: Sběratelský úkol | DE: Die Quest | TH: ภารกิจหาของ | HK: 收集任務