Draal dá a Jim um totem feito por trolls para ajudá-lo a controlar sua ansiedade com Clara, mas Jim fica superconfiante e acaba fazendo uma descoberta surpreendente.

Títulos Alternativos: US: Young Atlas | RU: Юный атлант | ES: Joven Atlas | BR/PT: Jovem Atlas | FR: Jeune Atlas | PL: Młody Atlas | KR: 어린 아틀라스 | DE: Der junge Atlas | IL: אטלס הצעיר | NO/SE: Unge Atlas | GR: Ο νεαρός Άτλαντας | IT: Giovane Atlante | CN: 小探险家 | CZ: Mladý Atlas | RO: Tânărul Atlas | ES: El jove atles | TH: แอทลาสหนุ่ม | HK: 年輕的阿特拉斯