A Ponte Olha-a-Morte está completa, mas a porta para as Terras Sombrias ainda não abre. Jim é forçado a contar a verdade para Clara quando ela se torna um alvo.

Títulos Alternativos: US: Claire and Present Danger | RU: Клэр и опасности | ES: Clara y un peligro inminente | BR: Clara em Perigo | FR: Sauvez Claire ! | PL: Claire w niebezpieczeństwie | KR: 위험에 빠진 클레어 | DE: Klara in Gefahr | PT: Claire e o perigo iminente | IL: !סכנה! גובלינים | NO: Claire og overhengende fare | GR: Η Κλερ και ο κίνδυνος | IT: Pericolo imminente | CN: 克莱尔的燃眉之危 | SE: Claire och en nära förestående fara | CZ: Claire a žhavé nebezpečí | RO: Claire Este în Pericol | ES: La Claire i el perill imminent | TH: แคลร์ในอันตราย | HK: 克麗雅的燃眉之危