Duas grandes batalhas têm início quando Bular e Strickler ordenam a Jim que abra o portal e liberte Gunmar e seu Exército Gumn-Gumn das Terras Sombrias.

Títulos Alternativos: US: The Battle of Two Bridges | RU: Битва Двух Мостов | ES: La batalla de dos puentes | BR: A Batalha das Duas Pontes | FR: La bataille des deux ponts | PL: Bitwa dwóch mostów | KR: 두 다리의 전투 | DE: Der Kampf der zwei Brücken | PT: A batalha das duas pontes | IL: קרב שני הגשרים | NO: Tobroerslaget | GR: Η μάχη στις δύο γέφυρες | IT: La battaglia dei due ponti | CN: 双桥之战 | SE: Striden om de två broarna | CZ: Bitva u dvou mostů | RO: Lupta Celor Două Poduri | ES: La batalla dels ponts | TH: ศึกสองสะพาน | HK: 兩橋的戰爭