Cada segundo conta quando Jim usa um Kairosecto para pausar o tempo e surrupiar o anel de Strickler, salvar sua mãe e encontrar a segunda Pedra Triúmbrica.

Títulos Alternativos: US: It’s About Time | RU: Самое время | ES: Cuestión de tiempo | BR: Já Era Tempo | FR: Il était temps ! | PL: Już czas | KR: 시간을 멈춰라 | DE: Außerhalb der Zeit | PT: A hora chegou | IL: הגיע הזמן | NO: Et spørsmål om tid | GR: Καιρός ήταν | IT: Questione di tempo | CN: 争分夺秒 | SE: Det var på tiden | CZ: Je na čase | RO: Când timpul a stat în loc | ES: Ha arribat l’hora | TH: ถึงเวลาแล้ว | HK: 時間的問題