Ko, abalado pelas palavras de Anko, conta a Nazuna o que aconteceu com ele e os amigos. Mais tarde, Mahiru leva Ko a refletir sobre seu desejo de se tornar um vampiro.

Títulos Alternativos: DE: Die zwölfte Nacht: Heute habe ich sturmfrei | US: My Mom’s Out Tonight | ES: Mi mamá está fuera esta noche | MX: 12.ª noche: Mi mamá salió | IT: Oggi i miei non sono a casa | JP: 今日ウチ親いないんだ | BR: 12ª noite: minha mãe saiu | CN: 今天我爸妈不在家 | FR: Douzième nuit : Mes parents ne sont pas là ce soir. | KR: 오늘 집에 부모님이 안 계신다 | UA: Дванадцята ніч: Моя мама цієї ночі вийшла | TW/HK: 今天我爸媽不在 | TH: คืนที่ 12: คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้าน | MAL: Yofukashi no Uta | JA: よふかしのうた | EN: Call of the Night