Akira, amiga de infância de Ko, expressa sua preocupação com a ausência dele na escola.

Títulos Alternativos: DE: Die dritte Nacht: Da kam aber viel raus | US: A Lot Came Out | MX: 3.ª noche: Estás sangrando mucho | IT: Ne è uscito proprio un sacco | JP: いっぱい出たね | BR: 3ª noite: muita coisa aconteceu | CN: 流了好多血呢 | FR: Troisième nuit : T’en as partout. | KR: 잔뜩 나왔네 | UA: Третя ніч: Багато чого трапилось | TW/HK: 流出來好多啊 | TH: คืนที่ 3: เลือดไหลหัวใจสั่น | PL: Wyszło szydło z worka | MAL: Yofukashi no Uta | JA: よふかしのうた | EN: Call of the Night