Ko encontra Nazuna em frente a uma casa de banhos e se espanta com a tranquilidade dela. Esperando confirmar seus sentimentos, ele pede para que Nazuna se alimente dele.

Títulos Alternativos: DE: Die fünfte Nacht: Da haben wir aber ein Problem | US: Well, That’s a Problem | ES: Bueno, eso es un problema | MX: 5.ª noche: Eso es un problema | IT: Un tipo problematico | JP: そりゃ困ったやつですね | BR: 5ª noite: um problemão | CN: 真是个让人困扰的家伙啊 | FR: Cinquième nuit : C’est embêtant | KR: 그거 난감한 녀석이에요 | UA: П’ята ніч: Але у нас є проблема | TW/HK: 這可頭痛了啊 | TH: คืนที่ 5: เอ่อ… แบบนั้นก็แย่ซิ | PL: Mamy Problem | MAL: Yofukashi no Uta | JA: よふかしのうた | EN: Call of the Night