Tsubasa Ozora, um garoto apaixonado pelo futebol, se muda para uma nova cidade, onde conhece Ryo Ishizaki, que tem uma disputa com Genzo Wakabayashi, o principal goleiro da escola Shutetsu, para ver quem tem o direito de usar o campo de treinamento.

Títulos Alternativos: US: Take Flight | ES: Toma tu Vuelo | FR: Prends ton envol ! | BR: Voe Rumo aos Céus! | MX: ¡Vuela hacia el cielo! | JP: 大空にはばたけ！ | DE: Flieg zum Himmel hinauf! | TW/HK: 天空翱翔 | IT: Spicca il volo! | CN: 天空翱翔！ | KR: 드넓은 하늘을 날아라! | PT: Levanta Voo! | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa