É o terceiro dia do torneio nacional e começa a partida Nankatsu x Hanawa. Tsubasa e os outros terão que enfrentar um par muito particular: os Irmãos Tachibana, famosos por sua perfeita coordenação e sincronia no campo.

Títulos Alternativos: US: I will not lose, because it is my dream! | ES: ¡No perdere, porque es mi sueño! | FR: Gagner pour son rêve | BR: Conclusão! Nankatsu perde | MX: ¡No perderé, porque es mi sueño! | DE: Ich verliere nicht, weil Fußball mein Traum ist | TW/HK: 正因是夢想 故而不能輸！ | IT: È il mio sogno: non posso perdere! | CN: 正因是梦想 故不能输 | KR: 꿈이기 때문에 질 수 없다! | PT: Não Posso Perder Porque É o Meu Sonho | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa