Nankatsu deve vencer Hanawa para se qualificar. Mesmo se eles empatassem, Nankatsu queria sair do torneio. Tsubasa e Misaki, graças à sua coordenação, conseguiram marcar um gol. Mas na segunda metade os irmãos empataram com um espetacular remate do ar.

Títulos Alternativos: US: 4 Minutes left! A decisive battle in mid-air! | ES: ¡4 Minutos a la izquierda! ¡Una Batalla decisiva en medio aire! | FR: Plus que quatre minutes ! Une lutte aérienne | BR: O gol contra de Ishizaki | MX: Una batalla decisiva en el aire a 4 minutos del final | DE: Noch 4 Minuten! Kampf in der Luft! | TW: 剩下的4分鐘！空中決戰 | IT: Ultimi 4 minuti! Battaglia decisiva a mezz’aria | CN: 剩下的4分钟！空中决战 | KR: 남은 시간 4분! 공중 결전 | PT: Os Últimos 4 Minutos! Batalha Decisiva no Ar | HK: 剩下的 4 分鐘！空中決戰 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa