O ex-jogador Brasileiro Roberto Hongo conversa com Katagiri fora de Paris e deixa claro que não quer que Tsubasa saiba que ele está lá. Como ex-treinador de Tsubasa, Roberto se arrepende de quebrar a promessa que fez a ele.

Títulos Alternativos: DE: Schwur unter dem Sternenhimmel | US: A Pledge in the Starry Sky | ES/MX: El juramento del cielo estrellado | FR: Un serment au ciel étoilé | IT: Giuramento sotto il cielo stellato | JP: 星空の誓い | BR: Juramento Sob o Céu Estrelado | TW/CN/HK: 星空下的誓言 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa