É Japão contra Argentina, e dessa vez o vencedor vai para a final do campeonato. No entanto, Tsubasa está preocupado. Dentro do campo Tsubasa descobre que seu ex-treinador, Roberto – que se mantinha escondido – está assistindo de algum lugar. Enquanto isso, o gênio argentino Juan Diaz e seu amigo de infância Pascal aproveitam a oportunidade, demonstrando jogadas acrobáticas cheias de cambalhtas e piruetas.

Títulos Alternativos: DE: Never give up | US/IT: Never Give Up | ES/MX: No te rindas nunca | FR: N’abandonnez jamais | JP: ネバーギブアップ | BR: Nunca Desistir | TW/HK: 永不放棄 | CN: 永不放弃 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa