Enquanto o Japão se recupera da última façanha de Diaz, Tsubasa e Hyuga se unem para um ataque especial. Tsubasa recupera a confiança. Aproveitando a oportunidade, os irmãos Tachibana e Jito avançam em direção ao gol. A hora do contra-ataque é agora!

Títulos Alternativos: DE: Japan schlägt zurück | US: Japan Junior Youth Strikes Back | ES/MX: La selección juvenil japonesa contraataca | FR: Le Japon junior contre-attaque | IT: La giovanile del Giappone passa al contrattacco | JP: 逆襲の日本代表 | BR: A Seleção Japonesa Contra-Ataca! | TW/HK: 日本少足代表隊的逆襲 | CN: 日本青少年代表队的反击 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa