Misaki acerta um chute milagroso e empata o placar para a Seleção Japonesa. Mas um empate não vai ser suficiente para que o Japão avance para as semifinais. O time está confiante, o que deixa Diaz estranhamente desconfortável. Abatidos pela mudança de atitude de Diaz, a Seleção Argentina prepara o contra-ataque e joga na defensiva apoiando Diaz. Com ambos os times tão decididos, não há como saber quem será o vencedor.

Títulos Alternativos: DE: Schlagabtausch | US: A Battle of Ups and Downs | ES/MX: Partido de ida y vuelta | FR: Un match à rebondissements | IT: Attacchi e difese di una partita altalenante | JP: シーソーゲームの攻防 | BR: Uma Batalha de Altos e Baixos | TW/HK: 攻防拉鋸戰 | CN: 拉锯战的攻防 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa