É o segundo tempo e a chuva castiga os jogadores no campo. Graças a Hyuga, o Japão perde por apenas um gol. Enquanto a França inicia um ataque furioso, colocando ainda mais pressão em Tsubasa e no time, mas o Japão é salvo. Izawa, no entanto, acaba se lesionando. Em seu lugar, Misugi entra bastante confiante de que o jogo vai virar, contanto que consiga passar do capitão Pierre. E Tsubasa está ao seu lado. Que o duelo de capitães comece!

Títulos Alternativos: DE: Angriff der schönen Bestie | US: The Elegant Beast Attacks | ES/MX: El ataque de la bestia hermosa | FR: L’attaque du monstre sacré | IT: L’assalto della splendida belva | JP: 美獣の来襲 | BR: A Fera dos Gramados Ataca | TW/HK: 美獸來襲 | CN: 美兽来袭 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa