Chegou a hora do pontapé inicial da final do Torneio Juvenil Internacional! A investigação de Wakabayashi a respeito da Seleção Japonesa se mostra bem sucedida garantindo um bom início para o Japão. Antecipando as jogadas de seus oponentes, Tsubasa e Misaki controlam o meio-campo, dando a Hyuga a chance do primeiro chute. Só que agora quem está no gol é o chamado Gigante de Aço, Deuter Müller. O Goleiro Místico é evasivo; Wakabayashi e o time têm informações sobre ele. E pior ainda: Ele intimida seus oponentes ao máximo. Hyuga não consegue se livrar deste bizarro e intenso pressentimento…

Títulos Alternativos: DE: Sturm der Schüsse | US: A Shooting Storm | ES/MX: ¡Aluvión de disparos! | FR: Une Tempête de Tirs | IT: Una tempesta di tiri | JP: シュートの嵐 | BR: Uma Tempestade de Chutes | TW/HK: 射門風暴 | CN: 射门风暴 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa