Taro Misaki tem uma parceria antiga com Tsubasa, desde o ensino fundamental quando venceram o campeonato japonês. Depois disso, ele se mudou para a França, e foi recentemente convocado para a Seleção Juvenil Japonesa. Misaki pode até vestir a camisa da Associação Japonesa de Futebol, mas os três anos afastado de seus amigos prejudicaram sua autoconfiança. Mesmo assim, a chance de jogar com Tsubasa e o resto do time novamente mexe com ele. Já decidido, Misaki vai até a seleção Francesa e os desafia para provar que ainda consegue jogar!

Títulos Alternativos: DE: Ein weiterer toller Spieler | US: Another Heavy Hitter | ES/MX: Otra figura importante | FR: Un nouvel homme fort | IT: Un altro abile giocatore | JP: もうひとりの実力者 | BR: Mais Um Grande Talento | TW/HK: 另一名實力派球員 | CN: 另一位实力派球员 | MAL: Captain Tsubasa (2018) | JA: キャプテン翼 | MAL: Captain Tsubasa