Sakura tem uma difícil prova com a flauta, e acaba errando. No dia seguinte… Ué, não é o dia seguinte? Ela tem prova de flauta novamente?? E no outro dia também?…

Títulos Alternativos: US: Sakura’s Endless Day | FR: Une journée sans fin | PT/BR: O Dia Interminável de Sakura | ES: El día interminable de Sakura | DE: Sakuras endloser Tag | KR: 체리의 끝나지 않는 하루 | IT: Il tempo | MX: El día sin fin de Sakura | CN: 小樱无法结束的一天 | TW: 小櫻無法結束的一天 | JP: さくらの終わらない一日 | HK: 沒完沒了的一日 | ES: El dia inacabable de la Sakura | PL: Niekończący się dzień Sakury | TH: วันที่ไม่จบของซากุระ | RO: Ziua fără sfârșit a Sakurei | VN: Sakura và ngày dài vô tận | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら