Sakura acorda mais cedo e encontra a professora Mizuki. De noite, Kero acorda com a presença de uma Carta Clow bem no templo da professora…

Títulos Alternativos: US: Sakura and the Shrine of Memories | FR: Retour vers le passé | PT/BR: As Lembranças do Templo | ES: Sakura y el templo de los recuerdos | DE: Der Schrein der Erinnerungen | KR: 사쿠라와 추억의 신사 | IT: Mille ricordi | MX: Los recuerdos del templo | CN: 小樱与充满回忆的神社 | TW: 小櫻與充滿回憶的神社 | JP: さくらと思い出の神社 | HK: 回憶之神社 | ES: La Sakura i el santuari dels records | PL: Sakura i świątynia wspomnień | TH: ซากุระ กับ ศาลเจ้าในความทรงจำ | RO: Sakura și altarul amintirilor | VN: Sakura và ngôi đền kỉ niệm | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら