Sakura vai passear com Yukito, e Tomoyo, claro, segue filmando tudo… Mas há uma Carta Clow por perto, e coisas estranhas acontecem no Aquário onde ela está com Yukito e onde ela tinha ido em uma excursão da escola!

Títulos Alternativos: US: Sakura’s Heart-throbbing First Date | FR: Le Premier Rendez-vous de Sakura | PT/BR: O Primeiro Encontro de Sakura | ES: La emocionante primera cita de Sakura | DE: Sakuras erste Verabredung | KR: 체리의 두근두근 첫 데이트 | IT: Appuntamento da batticuore | MX: La primera cita de Sakura | CN: 小樱心跳的初次约会 | TW: 小櫻心跳的初次約會 | JP: さくらのドキドキ初デート | IL: הדייט הראשון המרגש של סאקורה | HK: 心跳的初次約會 | ES: Una primera cita emocionant | PL: Pierwsza, nerwowa randka Sakury. | TH: เดทแรกที่แสนตื่นเต้นของซากุระ | RO: Minunata primă întâlnire a Sakurei | VN: Ngày hẹn đầu tiên của Sakura | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら