Sakura vai em uma feira de bichinhos de pelúcia com Tomoyo e Eriol, e Shaoran também, que ultimamente anda um tanto estranho… Mas ela acaba presa num elevador. Junto com Li…

Títulos Alternativos: US: Sakura and Shaoran and the Elevator | FR: Sentiments et révélations | ES: Sakura, Syaoran y el ascensor | DE: Sakura, Shaoran und der Aufzug | BR: O Elevador Quebrado | KR: 체리와 샤오랑과 위험한 엘리베이터 | IT: Disavventure in ascensore | MX: El ascensor descompuesto | CN: 小樱、小狼与电梯 | TW: 小櫻、小狼與電梯 | JP: さくらと小狼とエレベーター | HK: 小櫻、小狼與升降機 | ES: La Sakura, en Shaoran i l’ascensor | PL: Sakura, Shaoran i winda | TH: ซากุระ กับ เชาหลาง กับ ลิฟต์ | RO: Sakura, Shaoran și liftul | VN: Sakura, Syaoran và cái thang máy | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら