Sakura e os outros vão até um parque aquático que abriu por perto. Ela acaba encontrando Touya e Yukito, algumas coisas interessantes acontecem… e algo estranho também…

Títulos Alternativos: US: Sakura and the Pool and the Big Wave | FR: La Vague | ES: Sakura, la piscina y la ola gigante | DE: Sakura, der Pool und die riesige Welle | BR: Uma Onda Gigantesca | KR: 체리와 수영장과 높은 파도 | IT: L’onda impazzita | MX: Una Ola Gigantesca | CN: 小樱、游泳池与大浪 | TW: 小櫻、游泳池與大浪 | JP: さくらとプールと大きな波 | HK: 泳池與巨浪 | ES: La Sakura, la piscina i l’onada gegant | PL: Sakura, basen i ogromna fala | TH: ซากุระ กับ สระว่ายน้ำ กับคลื่นยักษ์ | RO: Sakura, piscina și valul uriaș | VN: Sakura và cơn sóng khổng lồ tại hồ bơi | MAL/EN: Cardcaptor Sakura | ALT: CCS | ALT: Cardcaptors | ALT: Card Captor Sakura | JA: カードキャプターさくら