Carmen se mete no roubo dos formandos da academia e vai parar em um sítio arqueológico. Mas, após descobrir a verdade sobre a V.I.L.E., ela toma novos rumos.

Títulos Alternativos: ES/MX: La transformación de Carmen Sandiego: parte 2 | US: Becoming Carmen Sandiego (2) | GR: Η γέννηση της Κάρμεν Σαντιέγκο: Μέρος 2 | FR: Carmen Sandiego, les origines : 2e partie | PL: Narodziny Carmen Sandiego: Część II | IL: להפוך לכרמן סנדייגו: חלק 2 | BR: Quem é Carmen Sandiego? – Parte II | IT: Le origini di Carmen Sandiego: parte 2 | CN: 成为大神偷卡门：第二部分 | CZ: Jak se stát Carmen Sandiego (2) | RO: Carmen Sandiego – Începutul: Partea 2 | SE: Becoming Carmen Sandiego: Part II | TH: กว่าจะเป็นคาร์เมน ซานดิเอโก้: ตอนที่ 2 | HK: 化身神偷卡門（下）