Carmen e sua equipe viajam para o Japão. A V.I.L.E. rouba uma preciosa espada de samurai de um castelo e monta uma armadilha.

Títulos Alternativos: ES: El caso del Daisho | US/SE: The Daisho Caper | GR: Επιχείρηση: Ντάισο | FR: Opération Daisho | PL: Przekręt z daishō | MX: Misión: Daisho | IL: דאישו | BR: Missão Daisho | IT: Il caso del daisho | CN: 大小对刀案件 | CZ: Eskapáda s daišó | RO: Jaful de daisho | TH: ดาบคู่ของไดโช | HK: 大小刀案件