Carmen e sua equipe participam de uma festa em Dubai para tentar roubar um supercarro antes que a V.I.L.E. apareça.

Títulos Alternativos: ES: El caso de la máxima velocidad | US: The Need for Speed Caper | GR: Επιχείρηση: Ανάγκη για ταχύτητα | FR: Opération As du volant | PL: Przekręt z rekordem prędkości | MX: Misión: Velocidad máxima | IL: צורך במהירות | BR: Missão Velocidade Máxima | IT: Il caso della corsa a tutta velocità | CN: 极速狂飙案件 | CZ: Eskapáda plná rychlosti | RO: Jaful de mare viteză | TH: แรงทะลุขีดจำกัด | HK: 渴求速度案件