O pão de banana faz a ponte entre Carol e seus novos colegas. Michael conhece o capitão do Grand Coda.

Títulos Alternativos: US/DK/FI/PH/NL/SE/NO: Throuple | PL: Trójkącik | ES: Poliamor | KR: 삼각연애 | FR/CA: Trio amoureux | IT: Triangolo amoroso | BR: Trisal | PT: Relacionamento a três | JP: 3人カップル | RU: Трио | UA: Любов утрьох | TR: Üçlü İlişki | GR: Τρευγάρι | HR: Trar | CZ: Trojka | RO: Mai bine în trei | HU: Hármaspár | TH: ความสัมพันธ์แบบสามคน | VN: Tình tay ba | ID: Cinta Segitiga | MY: Pasangan Bertiga | DE: Dreierbeziehung | IL: שלישייה | SA/AE: علاقة ثلاثية | IN: ट्रपल | HK/TW: 三人行 | MX: El trío | SG/CN: 三人情侣