Tao, um reconhecido produtor, começa a trabalhar com Angela, que ansiava por uma carreira musical. Carole e Tuesday invadem uma sala de concerto para ensaiar.

Títulos Alternativos: US/ES/FR/JP/MX/IT/DE/IL/PL/CZ/GR/FI/DK/NL/CA/HU/ID/NO/PT/RO/SE/TR/VN: Born to Run | BR: Nasceram para correr | CN/SG: 为跑而生 | KR: 달리는 거야 | TW/HK: 注定要跑 | RU: Рожден для бега | SA/AE: الهروب قدرنا | TH: เกิดมาเพื่อหนี | MAL/EN: Carole & Tuesday | JA: キャロル&チューズデイ | MAL: Carole und Tuesday | MAL: Carole y Tuesday