A dupla se protege da chuva em um hotel medonho e McQueen é assombrado por pavores de quatro rodas.

Títulos Alternativos: US: Lights Out | BR: Luz Apagada | CZ: Potemnění | FR: Extinction des phares | DE: Keine Angst | RU: Тушите свет | ES: Luces fuera | HU: Villanyoltás | TR: Işıklar Gitti | KR: 유령 호텔 | CN: 熄灯后 | IT: Non aprite quella portiera | PT: Apaga a Luz | GR: Φώτα Κλειστά | RO: Stingerea | HK: 燈滅之時 | TW: 熄燈後 | NL: Mag het licht uit? | PL: Niedobra noc