Guerreiros da estrada sequestram McQueen e Mate e obrigam os dois a batalhar no Cone Trovão.

Títulos Alternativos: US/NL: Road Rumblers | BR: Ronco de Estrada | CZ: Piráti silnic | FR: Des ennuis sur la route | DE: Alte Feinde | RU: Дорожные крушители | ES: Los moradores de la carretera | HU: Országúti csetepaté | TR: Yol Kargaşası | KR: 도로의 무법자들 | CN: 公路战斗车 | IT: Il tuono del cono | PT: Os Barulhentos da Estrada | GR: Βουή στον Δρόμο | RO: Pe drum | HK: 公路戰士 | TW: 飆車族 | PL: Wojownicy szos