Isaac ganha uma ajuda inesperada na busca por Hector. Carmilla faz planos para tomar posse de um grande território. Alucard encontra dois fãs.

Títulos Alternativos: BG: Компенсацията на сърцето ми | DE: Die Genesung meines Herzens | GR: Η αποκατάσταση της καρδιάς μου | US/NL/SE/DK/FI/NO: The Reparation of My Heart | ES/MX: La reparación de mi corazón | FR/CA: Dévotion et guérison | IL: מירוק חטאים | HU: Szívem gyógyulása | IT: La guarigione del mio cuore | KR: 마음의 치유 | PL: Wyleczenie mego serca | BR: O reparo do meu coração | PT: A reparação do meu coração | RU: Исцеление моего сердца | TR: Kalbimin Tamiri | UA: Відновлення серця | CN/SG: 我心之安慰 | TW/HK: 心靈慰藉 | JP: 心の救済 | SA/AE: إصلاح قلبي | CZ: Oprava mého srdce | VN: Chữa lành trái tim tôi | HR: Iscjeljenje mojeg srca | RO: Repararea sufletului meu | TH: การไถ่บาปในใจข้า | IN: मेरे दिल का सुकून | ID: Pemulihan Hatiku | MY: Penawar Hatiku