O plano de Belmont e Sypha se complica. Isaac e o capitão discutem os méritos da humanidade. Hector tenta entender o que passa pela cabeça de Lenore.

Títulos Alternativos: BG: Следователи | DE: Ermittler | GR: Ερευνητές | US/NL/SE/DK/FI/NO: Investigators | ES/MX/BR/PT: Investigadores | FR/CA: Les enquêteurs | IL: חוקרים | HU: Nyomozók | IT/RO: Investigatori | KR: 조사 | PL: Ruszamy na śledztwo | RU: Дознаватели | TR: Araştırmacılar | UA: Детективи | CN/SG: 调查员 | TW/HK: 調查 | JP: 探り合い | SA/AE: محقّقان | CZ: Vyšetřovatelé | VN: Những nhà điều tra | HR: Istražitelji | TH: นักสืบ | IN: खोजी | ID: Para Penyelidik | MY: Penyiasat