Murata, um assalariado frustrado, vai ao estádio para relaxar, e conhece Ruriko, uma vendedora de cerveja.

Títulos Alternativos: US: Ruriko the Beer Vendor Girl / Welcome, Regular / Candy and Tears | JP: ビール売り子のルリコさん | BR: Ruriko, a vendedora de cerveja | CN: 啤酒小妹琉璃子／常客先生，欢迎光临♡／糖果与眼泪 | TW: 啤酒小姐瑠璃子／歡迎，常客先生／糖果與眼淚 | HK: 啤酒小姐 瑠璃子 | FR: Ruriko, la vendeuse de bière / Bonjour, M. l’habitué / Larmes et bonbons | RU: Разносчица пива Рурико / Добро пожаловать / Сладости и слёзы | DE: Die Bierverkäuferin Ruriko / Willkommen zurück, Stammgast / Bonbons und Tränen