Rista, Mash e Elulu aproveitam seu dia de compras e passeando pela cidade, mas quando Seiya não consegue se encontrar com eles mais tarde, eles começam a se preocupar. Quando Rista pede ajuda a Ishtar para localizar Seiya, ela se depara com uma revelação surpreendente.

Títulos Alternativos: MX: La verdad es demasiado para soportar | CN: 这个真相过于沉重 | BR: A verdade é demais para suportar | US: The Truth Is Too Much to Bear | FR: La vérité est trop lourde à porter | RU: Истина слишком велика, чтобы её вынести | KR: 그 진실은 너무 무겁다 | ES: La verdad es demasiado dura para soportarla | JP: その真実は重すぎる | DE: Diese Wahrheit ist zu hart | HK: 這個真相過於沉重 | TW: 那個真相過於沉重