Em violação da lei do Reino Divino, Rista abre um portal diretamente para o local da luta do chefe final, onde Seiya e o Lorde Demônio estão travando um combate mortal. Seiya resolve fazer o último sacrifício para derrotar o Lorde Demônio.

Títulos Alternativos: MX: El héroe es dominado pero demasiado cauteloso | CN: 这个勇者明明超TUEEE却过度谨慎 | BR: O herói é poderoso, mas excessivamente cauteloso | US: The Hero Is Overpowered But Overly Cautious | FR: Ce héros est surpuissant mais beaucoup trop prudent | RU: Герой слишком силён, но слишком осторожен | KR: 이 용사가 ZZANG센 주제에 너무 신중하다 | ES: El héroe es poderoso, pero demasiado cauteloso | JP: この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる | DE: Dieser Held ist stark aber übervorsichtig | HK: 這個勇者超 TUEEE 卻過度謹慎 | TW: 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎