Chaos Machina prova que é demais para Seiya e Rista, e eles recuam para o Reino Divino Unificado. Porém, quando Machina toma a cidade inteira como refém, a pressão é grande para encontrar uma maneira de detê-la antes que mais pessoas se machuquem.

Títulos Alternativos: MX: Demasiado para soportarlo una diosa novicia | CN: 新手女神的负担过于沉重 | BR: Problemas Demais Para uma Deusa Novata | US: Too Much For a Novice Goddess to Bear | FR: Cette déesse novice a une lourde charge sur les épaules | RU: Слишком много для начинающей богини | KR: 신참 여신에게는 짐이 너무 무겁다 | ES: Demasiado para una Diosa novata | PL: To zbyt duże wyzwanie dla początkującej bogini | JP: 新米女神には荷が重すぎる | DE: Für eine neue Göttin ist die Last zu schwer | HK: 對新人女神負擔太重 | TW: 這個負擔對新人女神來說過於沉重