Mash e Elulu demonstram algumas novas habilidades que aprenderam, e Aria fica horrorizada ao saber que Seiya está treinando com Mitis. De volta à Gaeabrande, Rosalie saiu para desafiar as moscas sozinha, e Seiya e companhia devem ir em seu resgate.

Títulos Alternativos: MX: Limpio y ordenado pero demasiado ninfómano | CN: 明明很清纯却过于淫乱 | BR: Limpa e arrumada, mas excessivamente ninfomaníaca | US: Neat and Tidy but Overly Nymphomaniacal | FR: La perverse a la mauvaise manie d’être trop entretenue | RU: Аккуратный и опрятный, но чрезмерно нимфоманский | KR: 청초한 주제에 너무 음란하다 | ES: Aseada y ordenada, pero excesivamente ninfómana | JP: 清楚なくせに淫乱すぎる | DE: Sie ist adrett, aber viel zu lüstern | HK: 看似清純卻過於淫亂 | TW: 明明氣質出眾卻過度淫亂