O Mestre dos Magos envia Hank, Sheila, Eric, Diana, Presto e Bobby para a cidade chamada Helix, a fim de participarem de uma celebração local. Contudo, em sua jornada para a cidade eles são recepcionados pelo Mago Merlin que se oferece para tomar Presto como seu aprendiz, mas apenas se Presto ficar com ele pelo resto da vida. 

Títulos Alternativos: US/IT: The Night of No Tomorrow | ES: La noche sin fin | BR: A Noite sem Amanhã | FR: La Nuit sans Lendemain | DE: Die Nacht der Befreiung