Os garotos encontram uma caixa misteriosa após um terremoto repentino dividir o chão em dois. O Mestre dos Magos informa a seus pupilos que a caixa pertence a Zandora, uma velha amiga e aliada. Eles logo descobrem que a caixa é um recipiente mágico que pode abrir passagem para qualquer mundo, dependendo de onde for colocada, inclusive para voltarem ao seu mundo. Os garotos correm para libertar Zandora e evitar que o próprio Vingador vá para a Terra, usando a Caixa para fins maléficos. 

Títulos Alternativos: US/IT: The Box | ES: La caja | BR: A Caixa | FR: La Boîte | DE: Eine Treppe in eine andere Welt