A curiosidade de Eric por uma caixa aparentemente inofensiva provoca o retorno do mais poderoso e maligno inimigo que os garotos já enfrentaram. Aquele Cujo Nome Não Pode Ser Pronunciado. Com o Vingador e o Mestre dos Magos drenados de suas forças após um confronto quase fatal, a corrida é para ver quem consegue se recarregar no anel de energia do Portal do Amanhecer primeiro, antes que Aquele Cujo Nome Não Pode Ser Pronunciado aniquile todo o Reino. 

Títulos Alternativos: US/IT: The Dungeon at the Heart of Dawn | ES: La mazmorra del corazón del alba | BR: O Portal do Amanhecer | FR: La première heure | DE: Die Macht des Namenlosen