O Vingador tem uma nova idéia para eliminar seus jovens inimigos e usa o Cristal de Cronos e um piloto de guerra nazista da Segunda Guerra Mundial que cai com seu avião Stuka no Reino para arquitetar um plano futurista. O Vingador pretende enviar Josef Müeller, o piloto, de volta à Terra para vencer a Guerra para a Alemanha, de modo a alterar a linha temporal naquela realidade e prevenir que os garotos sequer venham a nascer, quanto mais parar no Reino. 

Títulos Alternativos: US/IT: The Time Lost | ES: El tiempo perdido | BR: Apagando-se o Tempo | FR: La citadelle des ombres | DE: Der zwölfte Talisman