A célula T ingênua está patrulhando o corpo para a proliferação do vírus influenza. Mas como ele nunca enfrentou o inimigo antes, está completamente aterrorizado e inútil. Ele finalmente acaba fugindo do campo de batalha onde estão os glóbulos brancos (neutrófilos) e os veteranos Killer T Cells. A célula T ingênua fica cheia de auto-aversão até que a célula dendrítica o veja e fale com ele gentilmente.

Títulos Alternativos: BR/US/IT/DE: Influenza | FR: La grippe | CN/TW/HK: 流行性感冒 | ES: La gripe | JP: インフルエンザ | KR: 인플루엔자 | MX: Gripe | UA: Вірус грипу | PT: Gripe (Influenza, ou “Influência”) | TH: อินฟลูเอนซา | ES: La grip | MAL: Hataraku Saibou | JA: はたらく細胞 | EN/MAL: Cells at Work! | MAL: Cells at Work!!