Owen discursa em um tenso evento de caridade, o Almoço do Chapéu. Cole ajuda Molly a encontrar Brendan.

Títulos Alternativos: US/NL: Hat Luncheon | FR: Le déjeuner | HU: Kalapos ebéd | BR: Almoço do chapéu | SK: Klobúkový obed | ES: El almuerzo del sombrero | KR: 오찬 | IL: נשף הכובעים | MX: Almuerzo con sombrero | CN: 帽子午餐会 | PL: Przyjęcie | IT: Il pranzo dei cappelli | DE: Der Gala-Empfang | VN: Tiệc Trưa Đội Mũ