Cole e Owen participam de uma Caça ao Tesouro. Paige descobre que Molly é uma grande jogadora de xadrez.

Títulos Alternativos: US/NL: Squirrel, Interrupted | ES: Ardilla, interrumpida | FR: Une vie d’écureuil volée | IL: סנאי בהפרעה | HU: A mókusfeladvány | KR: 다람쥐, 종식되다 | BR: Esquilo, interrompido | SK: Nevyrušujte veveričku | MX: Ardilla, Interrupción | CN: 松鼠，被打断了 | PL: Wiewiórka, przerywamy | IT: Scoiattolo, interrotto | DE: Die Schnitzeljagd | VN: Chú Sóc, Bị Gián Đoạn