Títulos Alternativos: FR: La forteresse voguant dans le ciel | US: Fortress in the Sky | DE: Festung in den Lüften | KR: 하늘을 정복하는 요새 | JP: 天征く要塞 | CN: 征战天空的要塞 | PL: Podniebna forteca | TW: 征戰天空的要塞 | MAL: Hitsugi no Chaika | ALT: Hitsugi Hime no Chaika | JA: 棺姫のチャイカ | EN: Chaika -The Coffin Princess- | MAL: Chaika: Die Sargprinzessin